Torii: Sens et symboles :
Le torii, aussi appelé tori (avec un seul i), est un symbole japonais qui, plus qu’un ornement architectural, représente l’ouverture à un état divin.
Il symbolise le passage du banal au sacré . C’est donc un portail qui se trouve toujours à l’entrée des temples sacrés du shintoïsme, la religion japonaise traditionnelle.
Ce genre de portail ne peut être qu’à l’entrée, un torii isolé, de même que plusieurs d’entre eux peuvent être placés en enfilade formant une sorte de tunnel. Ce sont des offrandes faites par des dévots en remerciement pour quelque chose reçu.
Généralement en bois et peintes en rouge, mais également construites dans d’autres matériaux, comme l’acier et la pierre, elles n’ont pas de porte, mais lui sont liées, car la porte symbolise le passage entre deux mondes.
La structure du torii peut présenter différents styles, le plus courant étant composé de deux supports dans le sens vertical qui en supportent deux autres dans le sens horizontal, et qui sont plus éloignés. De plus, ils sont divisés en familles : les Shinmei et les Myōjin.
En japonais cela signifie « habitation des oiseaux », après tout, c’est dans ce portail japonais que sont logés les oiseaux servant de perchoirs.
Pour les Japonais, les oiseaux aident les divinités. Selon la légende, la déesse solaire Amaterasu aurait mis fin à sa période de recueillement et de solitude, où elle ne voyait aucune lumière, en l’honneur des oiseaux.
Ainsi, le torii reçoit la lumière et aussi l’esprit divin, à travers ses rayons.
Bien que traditionnellement un symbole japonais, les toriis peuvent être trouvés dans d’autres pays asiatiques comme la Chine, l’Inde et la Thaïlande.
