Sankofa : signification de ce symbole africain
Le mot Sankofa et les deux symboles qui le représentent, un oiseau mythique et un cœur stylisé, symbolise la connaissance du passé, la sagesse et la recherche du patrimoine culturel des ancêtres pour construire un avenir meilleur.
Sankofa et ses deux symboles viennent du peuple Akan, qui est situé dans les territoires du Ghana et de la Côte d’Ivoire (Afrique de l’Ouest).
Ce mot vient de la langue twi ou axante, et signifie « retourner ; revenir », ko , qui signifie « aller », et fa , qui signifie « chercher ; Rechercher ». Cela se traduit par « Retournez et récupérez-le ».
Sankofa reprend le proverbe ghanéen « Se wo were fi na wo sankofa a yenkyi » , qui signifie « Ce n’est pas tabou de revenir en arrière et de retrouver ce que vous avez oublié (perdu) ».
Les 2 symboles : oiseau mythique et coeur stylisé
L’oiseau a les pattes fermement ancrées au sol et la tête tournée en arrière, tenant un œuf dans son bec.
L’œuf symbolise le passé , démontrant que l’oiseau vole en avant, dans le futur, sans oublier le passé.
Il acquiert le sentiment que pour construire un avenir meilleur, il est nécessaire de connaître son passé. Le cœur stylisé est parfois utilisé à la place de l’oiseau.
Sankofa fait partie des 48 symboles adinkra, qui sont un ensemble d’idéogrammes. C’est-à-dire des symboles graphiques utilisés pour imprimer des tissus pour vêtements, céramiques ou autres objets de décoration.
Ces dessins étaient destinés à représenter les valeurs, les idées, les proverbes de la communauté, en plus d’être utilisés dans les cérémonies et les rituels, tels que les funérailles et l’hommage aux chefs spirituels.
L’oiseau mythique et le cœur stylisé ont fini par devenir populaires dans d’autres endroits, comme aux États-Unis et au Brésil, par exemple.
Aux États-Unis, ils se sont répandus dans plusieurs villes : Oakland, Charleston, La Nouvelle-Orléans, entre autres.
À Charleston, l’héritage et la tradition des forgerons du studio Philip Simmons se perpétuent. Ces ouvriers ont tout appris sur l’art du métal auprès d’anciens esclaves, qui ont apporté leur talent au pays.
On pense qu’au Brésil, la même chose s’est produite avec la colonisation, en raison du fait que plusieurs cœurs stylisés sont estampés sur les portes brésiliennes.
Ces symboles rappellent l’histoire afro-américaine et afro-brésilienne et l’importance de se souvenir des erreurs du passé afin qu’elles ne se répètent pas à l’avenir.
